奧匈帝國(guó)命運(yùn)三部曲：曙光乍現(xiàn)

出身匈牙利百年貴族世家，曾出任匈牙利外交部部長(zhǎng)的米克洛什?班菲伯爵，一生看盡世間滄桑，他是奧匈帝國(guó)末代皇帝加冕儀式的策劃人，也見(jiàn)證了奧匈帝國(guó)的最終衰亡。晚年，他將自己平生經(jīng)歷及對(duì)世事的諸多喟嘆，淬煉而成這套半自傳的三部曲小說(shuō)巨著。
這套三部曲初版于1934-1940年，雖在匈牙利廣受好評(píng)，卻遺憾蒙塵于第二次世界大戰(zhàn)的硝煙之中。直至20世紀(jì)90年代，班菲伯爵的女兒卡塔林?班菲-耶倫及英國(guó)作家帕特里克?瑟斯菲爾德耗費(fèi)8年心血，這部無(wú)與倫比的杰作的英譯版才得以問(wèn)世，一經(jīng)推出，果然紛紛摘下各大媒體年度最佳小說(shuō)殊榮，并獲得牛津韋登菲爾德最佳翻譯小說(shuō)獎(jiǎng)。
從布達(dá)佩斯的夜夜笙歌、鄉(xiāng)間豪宅的狩獵大會(huì)、國(guó)會(huì)的風(fēng)起云涌，到末世中平民百姓的困苦，班菲伯爵的筆觸細(xì)致而華美，無(wú)可比擬地再現(xiàn)了一個(gè)豐富多姿、引人入勝卻渾然不覺(jué)自己即將滅亡的貴族世界。
特蘭西瓦尼亞那對(duì)貴族表兄弟迥異的愛(ài)情與命運(yùn)，仍在繼續(xù)上演。
巴林特被迫與美麗卻婚姻不幸的阿德里安娜分開(kāi)；拉斯洛則因?yàn)樾锞坪突诤?，迅速地走向自我毀滅?
匈牙利政客們罔顧國(guó)人的實(shí)際需求，彼此爭(zhēng)吵不休，絲毫沒(méi)有注意到其他大國(guó)的動(dòng)向，正把他們一步步推向1914-1918年的那場(chǎng)戰(zhàn)火——它將永遠(yuǎn)摧毀他們的世界。

作者簡(jiǎn)介：
米克洛什·班菲Miklós Bánffy（1873—1950）
出身于特蘭西瓦尼亞的匈牙利貴族世家，曾擔(dān)任外交官、國(guó)會(huì)議員和匈牙利外交部長(zhǎng)。1916年，他負(fù)責(zé)策劃侄子——哈布斯堡王朝最后一位君主卡爾一世的加冕典禮。1921—1922年，他參加過(guò)爭(zhēng)取匈牙利加入國(guó)際聯(lián)盟的談判。
班菲伯爵既是目光長(zhǎng)遠(yuǎn)的政治家，也是學(xué)識(shí)淵博的藝術(shù)家、小說(shuō)家。他不僅無(wú)懼當(dāng)時(shí)的社會(huì)壓力，迎娶演員為妻，第一次世界大戰(zhàn)期間，還主持了布達(dá)佩斯國(guó)家劇院。1926年，他結(jié)束在布達(dá)佩斯的公眾生活，定居班菲家族的邦齊達(dá)堡。從那以后直到去世，他都全身心地投入到文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作中，并創(chuàng)辦出版社，鼓勵(lì)和幫助年輕作家們寫(xiě)作。
班菲伯爵一生著作頗豐，而最為經(jīng)典雋永的，便是這套奧匈帝國(guó)命運(yùn)三部曲。

英文版譯者
帕特里克·瑟斯菲爾德Patrick Thursfield
生于1923年，曾就讀于查特豪斯公學(xué)和牛津大學(xué)基督教會(huì)學(xué)院。1942—1946年，他在英國(guó)皇家海軍志愿預(yù)備隊(duì)服役，完成海陸空軍的聯(lián)合作戰(zhàn)任務(wù)。1949年，他進(jìn)入《泰晤士報(bào)》報(bào)社，隨后專注于電視劇本創(chuàng)作，同時(shí)也發(fā)表與文學(xué)及其他主題相關(guān)的文章。1971年，他定居摩洛哥丹吉爾，直至2003年逝世。

卡塔林·班菲-耶倫 Katalin Bánffy-Jelen
作者米克洛什·班菲之女，現(xiàn)定居倫敦。

中文版譯者
夏星
畢業(yè)于安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，從事文學(xué)翻譯十余載，已出版《羅馬帝國(guó)：神的統(tǒng)治》《漂亮的卡桑德拉》《奇境沒(méi)有愛(ài)麗絲》《甜蜜的苦楚》等多部譯作。

★當(dāng)今世界，再?zèng)]有人能寫(xiě)出這樣的文學(xué)巨著！失傳了半個(gè)世紀(jì)的匈牙利史詩(shī)巨著，重新出版一舉奪下各大媒體年度*佳小說(shuō)獎(jiǎng)！英國(guó)知名游記作家簡(jiǎn)?莫里斯盛贊本書(shū)為“*著.名、*宏偉的一部匈牙利文學(xué)經(jīng)典”。 ★榮膺《衛(wèi)報(bào)》1000本必.讀小說(shuō)、牛津威登菲爾德*佳翻譯小說(shuō)獎(jiǎng)、《華盛頓郵報(bào)》年度*佳小說(shuō)、《觀察家報(bào)》年度好書(shū)。被譽(yù)為《安娜?卡列尼娜》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的綜合體，媲美《日瓦戈醫(yī)生》的蒼茫壯闊。 ★讀文學(xué)小說(shuō)，學(xué)世界歷史?！皧W匈帝國(guó)命運(yùn)三部曲”既是真實(shí)的百年前上.流社會(huì)生活畫(huà)卷，也可以被稱為是帶有前瞻性、預(yù)見(jiàn)性的歷史圖鑒。它的作者米克洛什?班菲伯爵，出身特蘭西瓦尼亞的匈牙利百年貴.族世家，曾出任匈牙利外交部部長(zhǎng)，一生看盡世間滄桑。他是奧匈帝國(guó)末代皇帝加冕儀式的策劃人，也見(jiàn)證了奧匈帝國(guó)的*終衰亡，雖力挽狂瀾終無(wú)力轉(zhuǎn)圜。晚年，他將自己平生經(jīng)歷及對(duì)世事的諸多喟嘆，淬煉而成這套半自傳的三部曲小說(shuō)巨著。作為書(shū)中1904—1914年這段歷史場(chǎng)景的親歷者，班菲借一對(duì)性情迥異的匈牙利貴.族兄弟截然不同的命運(yùn)，從布達(dá)佩斯的夜夜笙歌、鄉(xiāng)間豪宅的狩獵大會(huì)、國(guó)會(huì)的風(fēng)起云涌，到末世下的政治詭譎、平民百姓的困苦、注定悲劇的凄美愛(ài)情，筆觸細(xì)致而華美，故事曲折動(dòng)人、扣人心弦，那個(gè)早已消逝百余年的世界，仿佛就此躍然紙上。 ★這套三部曲初版于1934—1940年，雖在匈牙利廣受好評(píng)，卻遺憾蒙塵于第.二次世界大戰(zhàn)的硝煙之中。直至20世紀(jì)90年代，班菲伯爵的女兒卡塔林?班菲-耶倫及英國(guó)作家帕特里克?瑟斯菲爾德耗費(fèi)八年心血，這部杰作的英譯版才得以問(wèn)世，一經(jīng)推出，果然紛紛摘下各大媒體年度*佳小說(shuō)殊榮，并獲得牛津韋登菲爾德*佳翻譯小說(shuō)獎(jiǎng)。 ★米克洛什?班菲伯爵行文自然，既流露貴.族的逸趣，筆觸細(xì)膩，而且思緒縝密敏銳、觀點(diǎn)犀利，字里行間張力十足。本書(shū)故事之曲折，語(yǔ)言之豐美，可謂當(dāng)今世間再難尋得的世界名著級(jí)文學(xué)佳作。

第一卷
第一章003
第二章015
第三章037
第四章053
第五章072

第二卷
第一章105
第二章118
第三章147
第四章177
第五章197
第六章224

第三卷
第一章241
第二章254
第三章278
第四章292

第四卷
第一章307
第二章333
第三章348
第四章361
第五章377
第六章406

第五卷
第一章441
第二章455
第三章473
第四章494
第五章513

第六卷
第一章539
第二章552
第三章568
第四章579
第五章600
第六章623